Aldo Shiroma Uza - escultura

Empezamos a presentaros los diferentes proyectos que forman la exposición de El Recuerdo y La Memoria

We start to show you the different projects that you can see in the exhibition "El Recuerdo y La Memoria"

Comenzamos por uno de los colaboradores, su obra viajó desde Perú para estar compartiendo con nosotros esta muestra.

We begin with one of the collaborators, his work traveled from Peru to be sharing with us this exhibition.

Autor: Aldo Shiroma Uza

Otto no tuvo nada fácil llegar a buen puerto...en el camino le detuvieron y acusaron de transportar cocaína. Nada más lejos de la realidad...!! pero para demostrarlo atacaron su impoluta casita blanca con líquidos azules, hicieron agujeros y deterioraron sus paredes...

Finalmente se demostró que Otto no transportaba ningún tipo de droga, y le dejaron continuar su viaje a España.

Otto was not at all easy to reach us ... in the way he was arrested and accused of transporting cocaine. Nothing is further from reality ...! but to prove it attacked his spotless white house with blue liquid, cut holes and damaged the walls ...

Finally it was shown that Otto was not carrying any drugs, and let him continue his journey to Spain.

Al fín llegó, Otto estaba tembloroso, asustado, tímido...y con la casa manga por hombro.

At last came, Otto was trembling, scared, shy ... and the house turned upside down.

Nos pusimos manos a la obra a restaurar los daños en la estructura de su casa, fueron pasando los días y Otto se iba aclimatando a nosotros, perdiendo el miedo y olvidando el mal trago.

We set to work to repair the damage in the structure of his home, the days passed and Otto acclimated to us, losing his fear and forgetting the bad times.

Llegó el día de la inauguración, y tal y como ya os hemos mostrado al inicio de este post, en la exposición su casa volvía a estar de un blanco radiante; y Otto se la muestra orgulloso a todo aquel que tiene un poco de curiosidad...

The day came for the inauguration, and as we have already shown earlier in this post, in the exhibition a radiant white home was back, and Otto proudly shows it to anyone who has a bit of curiosity. ..

inauguración "El Recuerdo y La Memoria"

Queremos daros las gracias a todos los que nos acompañasteis en el Centro de Arte de Alcobendas, el pasado jueves 9 de Feb. en la inauguración de nuestra nueva exposición "El recuerdo y La memoria"

We want to thank all friends and colleagues who came to the opening of our exhibition "The reminder and The Memory" at the Art Centre of Alcobendas, on Thursday February 9.

Os animamos a que aquellos que no pudisteis venir os animéis a acercaros! 

Podréis visitarla en la Sala Punto de Encuentro, de Lunes a Sábado de 10.00 a 21.00h. Hasta el 4 de Abril.

We encourage all of you that could not come, for you to come to visit the exhibition!

You can visit it in the Sala Punto de Encuentro, from Monday to Saturday from 10.00 to 21.00h. Until of April 4.

También podéis ver toda la información de la exposición El Recuerdo y La Memoria en Facebook:
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.360964460582551.95199.100000070007393&type=1&l=e44aff058a

La Memoria y El Recuerdo

El díptico de la nueva expo que os presentaremos el día 9 de Febrero en el Centro de Arte de Alcobendas (Madrid)...
The diptych of the new exhibition that we will show to you on Feb. 9 at the Centro de Arte in Alcobendas (Madrid)...

página 2 del díptico de la exposición El Recuerdo y La Memoria

página 1 del díptico de la exposición El Recuerdo y La Memoria

y los diferentes proyectos...and the different projects 

Os esperamos!!!

Ya estamos preparando nuestra próxima exposición, será a principios de Febrero y versará sobre "El Recuerdo y La Memoria"
Os iremos dando detalles dentro de poco...

ados instalaciones urbanas - dic.2011

El 4 de Diciembre de 2011, efectuamos una instalación urbana en las calles de Alcobendas (Madrid).

Desde el Centro de Arte hasta la confluencia de la c/Libertad y c/Picasso, llevamos a cabo una de las acciones que hemos incluido en nuestro Proyecto "Lugares olvid_ados 2011", en esta ocasión hemos intervenido varias tapas de alcantarillas.

“Lugares olvid_ados”  Ubicaciones concretas del municipio que gracias al desarrollo de una actividad artística cobran un protagonismo, terrenos inhóspitos se visten de arte para que su impacto nos haga reflexionar sobre ese lugar, crear lugares urbanos "imaginarios" que invitan al espectador a reflexionar sobre el espacio y su memoria. Se quiere constituir un marco de reflexión sobre el paisaje, tanto desde el punto  de  vista  de  las problemáticas que lo afectan (abandono, falta de civismo…), como de su potencial estético de indiscutible atractivo.

A primera hora de la mañana comenzamos con la que era la intervención más compleja, teníamos que preparar 9 tapas de alcantarillas y  un dibujo en la acera. Así que comenzamos a proteger contornos y aplicar los colores base.

La acción empezaba a tomar forma... continuábamos aplicando las sucesivas capas de color para que el resultado final fuera perfecto. Para poder respetar los tiempos de secado, íbamos alternando las tapas con el dibujo de la acera.

Por medio de plantillas, algunos elementos empezaban a definirse, y para sorpresa de la gente que paseaba por la zona, comenzaban a emerger unas enormes bolas de billar.

Ya sólo quedaba esmerarnos en los detalles, para que quedaran genial. Repasar algunos contornos, y acabar de definir los números si el spray no había sido lo suficientemente preciso. 

Justo al lado un enorme taco de billar también se iba perfilando.

Y aquí tenéis el resultado!! un espacio urbano con 9 alcantarillas transformado en un gran billar.  

Instalación Urbana - 03.12.2011
Os esperamos mañana a las 12.00h en el Parque de Extremadura, en Alcobendas.
Si os acercáis podréis adoptar a uno de nosotros.
CUACK!

proximamente instalaciones urbanas

Los próximos 3 y 4 de Diciembre, si el clima nos lo permite..., ados volverá a actuar en las calles de Alcobendas, dando un año más continuidad al Proyecto LUGARES OLVIDADOS. En esta ocasión os presentaremos 2 acciones urbanas.

Una de las instalaciones lleva por título “llévame contigo”, una inanimada bandada de patitos de goma aterriza en el parque de Extremadura, frente al polideportivo Valdelasfuentes, chapotean en su cascada y al final del camino buscan una familia que les adopte, pero les entregan a cambio un mensaje “a mi me puedes llevar a casa, aquello que tires al estanque no”; tratando de despertar la conciencia de cuidar nuestros parques, de quien pasea, juega y se divierte en ellos; como de quien es responsable de mantener su limpieza y conservación.

Instalación programada para el día 3 de Diciembre de 2011, (hora por determinar)

En la otra intervención urbana, ados aporta una llamada de atención al civismo y al respeto por la “subestructura urbana”. Haciendo que durante unas horas, esas aburridas alcantarillas que ya no nos llaman la atención, que llegamos a olvidar lo costoso que es su mantenimiento y la gran labor que aportan en el correcto funcionamiento de nuestras urbes; se trasformen y ofrezcan al ciudadano una imagen llamativa, diferente, que le recuerden que están ahí para algo útil y beneficioso. Intervenciones similares se ha realizado con gran éxito en otros países.

Instalación programada para el día 4 de Diciembre de 2011.
 (desarrollo a lo largo de todo el día)

miguel_arte contagiado por su espíritu de lucha se presenta en Collado Villalba

DIARIO DE LA SIERRA
http://www.diariodelasierra.es/2011/11/09/se-presenta-en-collado-villalba-la-exposicion-miguel-arte-contagiado-por-su-espiritu-de-lucha/

La UMH colabora con ados, noticia publicada en elperiodico.com

EL PERIODICO.COM
http://www.elperiodic.com/elx/noticias/144570_colabora-asociacion-arte-ados-exposicion-sobre-miguel-hernandez-madrid.html

Referencia a la exposición homenaje a MIGUEL HERNÁNDEZ en

 http://www.diariodelasierra.es/2011/10/31/exposicion-homenaje-a-miguel-hernandez/

miguel_arte contagiado por su espíritu de lucha

La exposición que pudo visitarse a principios de año en Alcobendas, se traslada en esta ocasión a NAVACERRADA, del 5 al 27 de noviembre, en la casa de la Cultura de esta localidad madrileña se exhibirán de nuevo los trabajos realizados en honor a este gran poeta.

Han formado parte de esta exposición:
josé carlos cabello - escultura
diego canogar - escultura
jens jaeger - fotografía
MasauR - obra gráfica
maría verdugo althöfer - obra gráfica
marta g. santa maría - obra gráfica
jesús hervás - comic
m.e.santiso - obra gráfica
leto markus meyle - escultura
dominik stahlberg - escultura
universidad miguel hernández (elche) - música y proyecciones

A estos trabajos se incorpora la aportación de:
paz vicente - fotografía



Acaba de terminar ESTAMPA y ya estamos en marcha con nuestra siguiente actividad... del 6 al 27 de noviembre, la exposición miguel_arte contagiado por su espíritu de lucha, homenaje a la figura de Miguel Hernández, podrá verse en la Casa de la Cultura de Navacerrada...

ESTAMPA 2011

Del 20 al 23 de octubre se celebro la Feria de Arte Múltiple ESTAMPA 2011, y en el stand D14 estuvieron 3 de nuestros artistas.

    

m.e.santiso, maría verdugo althöfer y MasauR, nos enseñaron sus últimas creaciones, para ello utilizaron una gran variedad de técnicas, litografía, gofrados, imagen digital, chiné collé, cosidos... Pudimos disfrutar de 3 estilos bien diferenciados.

Y no sólo nosotros...porque el stand no paraba de recibir visitas...